„After the death of Emperor Chuwu, the prince Chuwen was enthroned, that gave the poor Bian Heh a gleam of light of proving his clear conscience. However, the moment he thought of what he had incurred, he couldn’t help crying beside a hill. He could not stop crying for several days and nights; he almost wept his heart out and even blood was dropping from his eyes. And it happened to be heard by the emperor in the court. He ordered his men to find out why he was so sad. Bian Heh sobbed out „Call a spade a spade. Why was a real jade mistaken as a plain stone again and again? Why was a loyal man thought faithless time and time?“ Emperor Chuwen was touched by Bian Heh’s deep grief and ordered the jaders to open the jade to have a close look. To their astonishment, in the rough coat, the pure content was sparkling and translucent. Then it was carefully cut and polished fine and at last, the jade became a rare treasure of the state of Chu. In memory of the faithful man Bian Heh, the Emperor named the jade by Bian Heh. „
„Thousands of years ago, donkeys were not found in Guizhou province. But meddlers were always allured by anything. So they shipped one into this area.
„One day, a tiger was walking around to find something to eat, when he saw the strange animal. The huge newcomer frightened him quite a bit. He hid between the bushes to study the donkey watchfully. It seemed all right. So the tiger came near to the donkey to have a close look. ‚Hawhee!‘-a loud noise burst upon, which sent the tiger running away as fast as he could. He could not have any time to think before he settled himself home. The humiliation stung in him. He must come back to that strange thing to see it through, even though he was still haunted by the terrible noise.
„The donkey was enraged when the tiger got too close. So the donkey brought his unique skill to bear on the offender-to kick with his hooves. After several bouts, it became very clear that the donkey’s power was too much. The tiger jumped upon the donkey in time and cut its throat.“
A Painted Snake Makes a Man Sick
„In the Jin Dynasty, there lived a man named Le Guang, who had a bold and uninhibited character and was very friendly. One day Le Guang sent for one of his close friends since the friend had not turned out for long.
And so the term ‚Bian’s Jade‘ came into being
„At the first sight of his friend, Le Guang realized that something must have happened to his friend for his friend has no peace of mind all the time. So he asked his friend what was the matter. ‚It was all because of that banquet held at your home. At the banquet, you proposed a toast to me and just when we raised the glasses, I noticed that there was a little snake lying in the wine and I felt particularly sick. Since then, I lay in bed unable to do anything.‘
„Le Guang was very puzzled at the matter. He looked around and then saw a bow with a painted snake hung on the wall of his room.
„So Le Guang laid the table at the original place and asked his friend again to have a drink. When the glass was filled with wine, he pointed to the shade of the bow in the glass and asked his friend to see. His friend observed nervously, ‚Well, well, that is what I saw last time. Blue Mountain installment loans bad credit It is the same snake.‘ Le Guang laughed and took off the bow on the wall. ‚Could you see the snake anymore?‘ he asked. His friend was surprised to find that the snake was no longer in the wine. Since the whole truth had come out, his friend recovered from his prolonged illness right away.“